Uncategorized

Birokratija je nezaobilazna stanica na putu ka regulisanju administrativno-pravnih predmeta. Prevodilačka radionica OVERA I PREVODI priprema sve vaše dokumente u prevodu na potreban jezik. Efikasno i susretljivo izrađujemo PREVOD PRAVNIH I SUDSKIH DOKUMENATA: Ugovori; Tenderska dokumentacija; Zapisnici; Tužbe; Rešenja; Odluke; Pravilnici; Izvodi iz sudskog registra preduzeća; Finansijski izveštaji; Revizorski izveštaji; Fakture; Sertifikati; Potvrde o rezidentnosti; … [Read more…]

Podmienky na vydanie osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí  pre žiadateľa staršieho ako 18 rokov Žiadateľom je osoba, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a je štátnym občanom Slovenskej republiky, alebo nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, ale uchováva si národné povedomie a on alebo jeho predok v priamom rade (rodič, starý rodič alebo … [Read more…]

„APOSTILLE“ je potvrda (pečat) kojim se, shodno Haškoj konvenciji, umesto legalizacije (overavanja) javnih isprava u međunarodnom pravnom saobraćaju, potvrđuje verodostojnost potpisa, svojstvo potpisnika javne isprave i istinitost pečata ili žiga kojim je isprava snabdevena. Dokument overen ovim štambiljem oslobođen je bilo kakve dalje overe i podoban je za upotrebu u svim državama potpisnicima Haške konvencije. … [Read more…]